2018年 05月 04日

くらやみ祭り 2018

毎年この時期になるとイ課長ブログはこのネタ。
ミャンマーネタも、高松ネタもひと休みして、くらやみ祭りでございますよ。
f0189467_23341788.jpg
 
今年は3日朝が雨だった(らしい・・寝てた)ので天候が危惧されましたが
3日・4日と昼間も夕方も天気に恵まれ、お祭りは相変わらずの人出。
夕方の京王線の改札口の混み方にはびっくりした。

もちろん、大国魂神社はもっと混んでる。
一昨日の夕方ちょっと覗きに行って、神社の中に入ってぐるっと露店の写真でも
撮ろうかと思ったけど、立ち止まって写真を撮るのも大変だ。
f0189467_23241779.jpg
 
毎年のことだが、祭りの露店もどんどん時代と共に変わる。
お面、ワタアメ、金魚すくいといった、イ課長がガキの頃からおなじみの
「祭りの定番」たちは絶滅したわけではないけど、ずいぶん少なくなった。

その代わりに最近じゃLEDバルーンなんてのがあるんですよ。
どういう構造になのか、しばらく立ち止まって観察しちまった。根元に
ちゃんと電池ボックスがついてる。最近は風船まで電化してるのだ。
f0189467_23335343.jpg
 
イ課長ブログじゃ毎年、くらやみ祭りをいろんな言語でPRしてるけど、
実際、来日観光客の増加に比例して、くらやみ祭りに来る外国人観光客も
増えてると感じる。
f0189467_23363238.jpg
 
府中市観光協会もここぞとばかりにPRしようってんで、こんなキャラクターも
登場した。古都見(ことみ)ちゃんっていうんだって。このヘアスタイルは
たぶん大国主命をモチーフにしたと思われる。
f0189467_23175252.jpg
 
くらやみ祭りは昼間もいいけど、やっぱ夕方から夜にかけてがいい。
新緑のけやき通りの下に祭り提灯がともり、山車がズラリと並んで府中囃子を
競演するサマは毎年見ても、やっぱり見に行かずにはいられない。
f0189467_23311938.jpg
 
くらやみ祭り。明日もあります。
明日はいよいよクライマックスの神輿渡御ですよ。夕方6時からですよ。
今年は新しいショッピングモールが完成し、ペデストリアンデッキの上から
神輿撮影が可能だ。たぶん大変な人出だろうが、イ課長もヘボカメラを持って
撮影に挑戦してみようと思ってる。

天気もよさそうだし、さぁアナタも京王線に乗って5日は府中にGo!だ。
今年はミャンマー語バージョンもつけてPRしちゃうぜ。

Every May 3th 4th 5th.
You can see the Japanese traditional festival in Fuchu.
It's called Kurayami Matsuri(Darkness Festival).
Don't miss it !


ทุกพฤษภาคม 3 4 5
ท่านสามารถเข้าดูเทศกาลประเพณีของญี่ปุ่นใน Fuchu
มันเรียกว่า Kurayami Matsuri (ความมืดเทศกาล)
พลาดไม่ได้!


Mỗi ngày 03 Tháng Năm thứ 4 thứ 5.
Bạn có thể xem lễ hội truyền thống của Nhật Bản tại Fuchu.
Nó được gọi là Kurayami Matsuri (Darkness Festival).
Đừng bỏ lỡ nó!


每個5月3日4日5日。
你可以看到在府中日本的傳統節日。
這就是所謂的Kurayami Matsuri(節黑暗)。
千萬不要錯過!

 
တိုင်းမေလ 3th 4th 5th ။
သငျသညျ Fuchu အတွက်ဂျပန်ရိုးရာပွဲတော်တွေ့နိုင်ပါသည်။
ဒါဟာ Kurayami Matsuri (အမှောင်ပွဲတော်) ကိုခေါ်ပါ။
ဒါကြောင့်လက်လွတ်မနေပါနဲ့!


 

[PR]

by tohoiwanya | 2018-05-04 23:32 | 日本での私生活 | Comments(2)
Commented by Mimi at 2018-05-05 08:56 x
わあ〜、いいですねえ、お祭り!
LEDバルーン!?見た事ないです!
でもこれ、子供が小さかったら買って持たせるなあきっと。
人混みに埋もれても風船がある程度目印になるからいいかも。
私が子供の頃に馴染みのあった風船ヨーヨーつりとか射的とか
型抜きなんかはもう、大江戸温泉とかナンジャタウンあたりの
「昭和テーマパーク」に行かないと見られないんでしょうねえ。
Commented by tohoiwanya at 2018-05-05 21:35
>「昭和テーマパーク」に行かないと見られないんでしょうねえ

Mimiさん:
たぶんそうなんだと思う。食い物にしても、タコ焼き、焼きそばは健在だけど
ワタアメ屋が全然いないのには驚く。今のコドモはワタアメなんかより
チョコバナナとか食うんですよ、きっと(チョコバナナ屋はいっぱいある)。
くらやみ祭りの縁日は盛大で数も多いので、金魚すくいとか飴細工なんていう
伝統芸能?も一応残ってるけど、小さな神社の縁日なんかだともう絶滅寸前なんでしょうなぁ。
ワタアメ・・もう死ぬまでアレを食うことはないかな・・。


<< Tokyo Rainbow P...      約30年ぶりの金毘羅様参り >>